Funding newsletter
Newsletter institutionelle
mission
refonte design
mise en page
trimestrielle
Traduction EN + JA
Évolution de la ligne graphique
L’objectif principale de cette refonte, est de concevoir un design plus actuel mais aussi, d’améliorer le temps de production, tout en offrant une certaine flexibilité afin de répondre aux besoins du client.
La couleur dominante de l’institution est un bleu roi, rassurant et confiant, qui inspire le calme et favorise la clarté des informations présentées.
Chaque numéro est traduit de l’anglais vers le japonais. Mon rôle est d’assurer une mise en page similaire aux deux langues tout en respectant les césures et le placement des symboles qui composent la langue japonaise, grâce à une collaboration avec le ou la traducteur/traductrice.
Chaque numéro est traduit de l’anglais vers le japonais. Mon rôle est d’assurer une mise en page similaire aux deux langues tout en respectant les césures et le placement des symboles qui composent la langue japonaise, grâce à une collaboration avec le ou la traducteur/traductrice.
