Brochures institutionnelles
Design corporate print
Le respect d’une charte graphique et de contraintes fortes anime ma créativité pour des projets de mise en page corporate.
Travaux réalisés pour la Banque européenne d’investissement (LU), tous les travaux restent son entière propriété.
mise en page
respect de la charte graphique
Traductions
EIB at a glance 2019
Le gros projet d'une petite brochure
Brochure traduite en plus de 30 langues pour une diffusion mondiale. Mon rôle à été de mettre en page plus de 25 langues différentes en collaboration avec les traducteurs, tout en respectant la mise en page et le nombre de pages de la version master (EN).
Trust fund in action 2019
Un challenge technique
Brochure à onglets traduite en trois langues (EN, FR et DE).
Conception complète de la version EN (master) en collaboration avec les éditeurs selon le format imposé, puis, mise en page des deux langues supplémentaires en collaboration avec les traducteurs.
The EIB in the Western Balkans 2019
Refonte et mise à jour selon la nouvelle charte graphique
Brochure traduite en trois langues (EN, SQ et SR).
Conception complète de la version EN (master) en collaboration avec les éditeurs selon le format imposé et mise en page des deux langues supplémentaires en collaboration avec les traducteurs.
